1(41-43)、ひどい仕打ちを受けるSinghさんの話。ホテルの予約が残っていなくて、確認の間、コーヒーショップで何か食えと言われる。コンピューターに問題があって予約記録がないらしいけど、それなら予約されてないじゃなく、予約を確認できないと言ったらいいのに。英文ではそういうニュアンスなのかもしれないけど日本語訳はそうではない。なんだかなあと、問題よりそっちが気になる。

2(44-46)、ClaraとMr.PetersonとDr.Kimが出る。

3(47-49)、地名Bermuda「バミューダ」が出る。どこだろう?

TOEIC Vol.2 Test2書きながら勉強してみるPart3

投稿ナビゲーション


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です